bilibri ist einer der ersten Verlage Deutschlands, der sich seit der Gründung vor 20 Jahren ganz auf bilinguale Kinderbücher spezialisiert hat. Die Bücher richten sich an zwei- oder mehrsprachig aufwachsende Kinder und sollen ihnen vermitteln, dass jede Sprache wertvoll ist. Es werden bewusst universale Themen wie Freundschaft, Toleranz, Gefühle, usw. ausgewählt, um sicherstellen zu können, dass die Geschichten sprachlich und kulturell in allen anvisierten Sprachräumen verständlich und interessant sind.
Die derzeitige Sprachauswahl umfasst 14 Sprachen: Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurmancî, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch – immer in Kombination mit Deutsch. Zusätzlich bietet bilibri ausgewählte Titel in Griechisch und Tigrinya an.
